Annie Ernaux: Premio Nobel de Literatura francés
Después de Le Clezio y Modiano, la novelista recibe este premio por, de acuerdo con el comité del Nobel, su obra que “examina sistemáticamente las vidas marcadas por las disparidades, a saber, el género, la lengua y la clase social, desde diferentes ángulos”.
La pregunta en la mente de todos era, después de Le Clézio en 2008 y Modiano en 2014, ¿volverán los jurados de la Academia Sueca a coronar a un escritor francés en 2022? Ahora es un hecho. Tras la concesión del Premio Nobel de Física al francés Alain Aspect, los jurados de la Academia Sueca han optado por coronar a Annie Ernaux este jueves 6 de octubre, convirtiéndola en la primera francesa que gana el Premio Nobel de Literatura. Entrevistada por la televisión sueca SVT, considera que este premio es un “gran honor” y una “responsabilidad”. “Es dar testimonio […] de una forma de justicia en relación con el mundo”, añadió.
Desde 1901, el más prestigioso de los premios literarios se concede a quienes han prestado un servicio a la humanidad a través de sus escritos y, en palabras del propio Alfred Nobel, “han demostrado un poderoso ideal”.
En 2021, el Comité Nobel premió al escritor tanzano Abdulrazak Gurnah “por el tratamiento sin concesiones y compasivo de los efectos del colonialismo y el destino de los refugiados en el abismo que separa culturas y continentes” en su obra.
Ernaux
A sus 82 años, es la decimoséptima mujer de los 114 Premios Nobel de Literatura que se han concedido desde 1901. El último francés en recibir el premio fue Patrick Modiano en 2014 y antes de él, Le Clézio en 2008. De los últimos diez premios, cinco eran europeos y cuatro eran mujeres. La Academia corona a un autor que “examina constantemente, desde diferentes ángulos, las vidas marcadas por las disparidades, a saber: el género, la lengua y la clase social”.
Nacida en 1940 en Lillebonne (Seine-Maritime), Annie Ernaux creció en el corazón del Pays de Caux, en Yvetot, donde sus padres tenían una pequeña tienda de comestibles que hacía de licorería. Desde esta Normandía semirrural, desde sus modestos orígenes, escribió una veintena de obras singulares, con una “escritura blanca”, un estilo despojado y seco, algunas de las cuales han tenido un gran éxito, ilustrando una vida fuertemente marcada por las huellas del pasado y su condición original.
Mientras daba clases de literatura moderna en un instituto de los suburbios de París, publicó Ce qu’ils disent ou rien (Lo que dicen o nada), todavía con discreción. Fue con su tercer libro, La Femme gelée (La mujer helada), cuando se trasladó a Cergy, una “nueva ciudad” del Val-d’Oise, que adoptó la autoficción, género al que se mantuvo fiel.
Una novela con un “yo transpersonal” sobre la condición “normal” de una mujer casada y madre de familia en los años 60. Cergy, un escenario y un decorado que alimentarán parte de su obra (Journal du dehors, La Vie extérieure y Regarde les lumières mon amour, en 2014). Como dijo una vez:
Escribo mis historias de amor y vivo mis libros. Con esta variación:’ A veces siento que vivo en dos planos a la vez, el de la vida y el de la escritura’.
Dominique Barbéris, autor de un estudio de estilo sobre Annie Ernaux, explica que “es una autora que se aborda esencialmente a través de una lente sociológica. Su escritura es muy ajustada y controlada. Estamos en la perspectiva de una mujer. Es una escritura feminista, las mujeres se reconocen en Annie Ernaux porque les habla de cosas de las que los hombres no pueden hablarles”.
Continúa: “Es una escritura de yuxtaposición que desentraña la frase, que está ligada a la violencia que ella saca a la luz, que produce algo así como encuentros que pueden llegar a ser destellos poéticos. En La Place, evoca el café de su padre, las gafas, un cliente en el flujo de luz… Hay algo melancólico y llamativo. En este sentido, sus imágenes son muy fotográficas”.
El éxito llegó en 1984 con la mencionada La Place, que ganó el Prix Renaudot. Una novela que ahora se estudia como un clásico en la universidad. Un relato íntimo de su infancia y juventud en Normandía. Ernaux ha encontrado allí su propia música y el tono invariable de su registro, con breves novelas personales, con títulos cortos y sencillos. En ellos, se convierte en etnóloga de sí misma, manteniendo cierta distancia, lo que favorece la empatía con el lector.
Es el barómetro del alma y de los sentimientos que ella fija, donde el pasado recordado, los recuerdos y la memoria presente se mezclan y se responden mutuamente. Todo ello forma un eterno retorno sobre sí mismo, alimentado por la asidua contemplación de su historia. Todo ello, con variaciones, ornamentos, mientras se trabaja el motivo y sus contrapuntos. Y como fieles vigilantes: el sociólogo Bourdieu, acompañado de Simone de Beauvoir y su Segundo Sexo. Los textos de Bourdieu”, dijo más tarde, “me animaron a perseverar en mi escritura, a decir, entre otras cosas, lo que él llamaba lo socialmente reprimido.
El barómetro del alma
En 1992, la publicación de Passion simple marcó un punto de inflexión. En ella, Ernaux revela sin tapujos su breve y fogosa relación amorosa con un hombre casado, un diplomático ruso destinado en París. Aunque la crítica estuvo dividida, la recepción del público fue unánime. Desde entonces, Annie Ernaux ha retomado el tema, publicando Se perdre (Perderse), un libro compuesto por extractos crudos de su diario, “crudo y negro”, conservado en aquella época. También hay que mencionar Les Années (Los años), una novela total que recorre toda su obra en el tiempo, y que ella ha descrito como “una especie de autobiografía impersonal”. Una obra que se estrenó antes de tiempo, cuando tenía 22 años, y confió en sus diarios: “Escribiré para vengar mi raza”.
Mucho más tarde, la mirada de la novelista se oscureció, dejando al descubierto zonas oscuras de sus años pasados: su aborto clandestino (L’événement [El acontecimiento], libro adaptado por Audrey Diwan), la muerte de su hermana mayor a los 6 años, a la que nunca conoció en L’Autre Fille (La otra hija). Ya en 2022, Le Jeune homme (El hombre joven), la historia de su efímero romance de mujer madura con un estudiante. Al igual que Duras en su momento, se ha convertido en la musa de la izquierda “insumisa”, a la que se pide regularmente su opinión sobre la política, la sociedad y la economía.
Los estadounidenses Joyce Carol Oates (84), Don DeLillo (85), Cormac McCarthy (89), el portugués Antonio Lobo Antunes (80) y el italiano Claudio Magris (83) siguen en la lista de candidatos al Nobel sin éxito. Annie Ernaux, en cambio, se llevará 8 millones de coronas suecas, unos 740,000 euros.
Post a comment