El legado de Jorge Luis Borges podría recaer en los sobrinos de María Kodama

---

A falta de testamento, los derechos literarios del gran escritor argentino (1889-1986) podrían ser gestionados por los herederos de su viuda María Kodama (1937-2023), según declaró el 4 de abril el abogado de esta última.

---

El patrimonio y las obras del célebre escritor argentino Jorge Luis Borges podrían pasar a manos de los sobrinos de su viuda y legataria universal, fallecido a finales de marzo sin dejar testamento, informó el martes su abogado.

María Kodama, escritora y durante mucho tiempo colaboradora del escritor, falleció el 26 de marzo en Buenos Aires a la edad de 86 años. Borges, fallecido en junio de 1986 en Ginebra, se había casado con ella dos meses antes de su muerte, sin hijos.

Fernando Soto, abogado de María Kodama, declaró el lunes a la prensa que ésta “no dejó testamento”, que “su procurador de confianza no tenía testamento y que nadie de los que hemos consultado conoce testamento”. El letrado añadió que dadas las circunstancias, y para evitar cualquier litigio, acudió al juzgado como “persona interesada” para solicitar medidas cautelares para los bienes de la escritora. Y un procedimiento para encontrar posibles herederos.

Este martes se dieron a conocer cinco sobrinos, hijos de Jorge Kodama [hermano fallecido de María], que dan fe de este vínculo [y además] están en Argentina, afirmó Soto.

A falta de disposición testamentaria o de herederos reconocidos por la justicia, el legado de Borges, que incluye bienes inmuebles, su biblioteca, manuscritos, derechos de autor, pero también decisiones, sobre todo editoriales, sobre el futuro de la obra, quedaría bajo la tutela del Estado. Por el momento no está claro quién será el tutor de la obra.

Los sobrinos nombrarán sin duda a un administrador, no a un albacea, para que se haga cargo de la obra, antes de que se produzca una declaración de herederos por parte de los tribunales, dijo Soto.

Mientras tanto, el grupo Penguin Random House, a través de su filial Sudamericana, citada por la agencia oficial Télam, aseguró que continuará con “el plan de publicaciones previsto” para la obra de Borges, incluida una reedición de Fervor de Buenos Aires, poemario con motivo del centenario de su publicación en 1923.

María Kodama, compañera inseparable del autor de Ficciones, El Aleph y El informe de Brodie, creó en 1988 una Fundación Jorge Luis Borges. Pero la Fundación “funcionaba con fondos que dependían de María, de bienes que le pertenecían. Todo eso pertenece a la herencia, no a la Fundación”, dijo Soto el lunes.